-
1 (public offer without listing) разрешение на публичное размещение без листинга на бирже
Investment: POWLУниверсальный русско-английский словарь > (public offer without listing) разрешение на публичное размещение без листинга на бирже
-
2 initial public offer
Information technology: IPOУниверсальный русско-английский словарь > initial public offer
-
3 secondary public offer
Stock Exchange: SPOУниверсальный русско-английский словарь > secondary public offer
-
4 предложение для аукциона
Русско-английский словарь по экономии > предложение для аукциона
-
5 предложение для аукциона
Русско-Английский новый экономический словарь > предложение для аукциона
-
6 открытое для публики предложение ценной бумаги
Economy: offer to public, offer to the publicУниверсальный русско-английский словарь > открытое для публики предложение ценной бумаги
-
7 SPO
Stock Exchange: secondary public offer, secondary public offering -
8 Арвальские братья
Religion: Arval Brothers (In ancient Rome, college or priesthood whose chief original duty was to offer annual public sacrifice for the fertility of the fields), Fratres Arvales -
9 оферта, обращённая к неопределённому кругу лиц
Универсальный русско-английский словарь > оферта, обращённая к неопределённому кругу лиц
-
10 оферта, обращённая к неопределенному кругу лиц
Универсальный русско-английский словарь > оферта, обращённая к неопределенному кругу лиц
-
11 предложение для аукциона
Business: offer for public saleУниверсальный русско-английский словарь > предложение для аукциона
-
12 публичное предложение
Русско-английский военно-политический словарь > публичное предложение
-
13 коммерческое предложение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммерческое предложение
-
14 предложение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предложение
-
15 выставление на продажу
выставление на продажу
Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом (merchant bank) (сравни: offer by prospectus (предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта)). Это один из наиболее распространенных способов размещения ценных бумаг (flotation). Предложение для продажи может осуществляться двумя путями: по фиксированной цене, что наиболее распространено, но в случае превышения спроса над предложением требует каких-то форм жеребьевки или распределения; или путем выпуска ценных бумаг с помощью торга (issue by tender), в этом случае отдельные лица заявляют о готовности купить определенное количество ценных бумаг по какой-то минимальной или более высокой цене, и бумаги уходят тому, кто дал более высокую цену. В США “предложение для продажи” называется public offering. Сравни: introduction (размещение ценных бумаг); placing (размещение ценных бумаг); public issue (публичный выпуск новых акций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выставление на продажу
-
16 публика
-
17 предложение для продажи
предложение для продажи
Американский термин для обозначения предложения для продажи (offer for sale).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение для продажи
-
18 публичный выпуск новых акций
публичный выпуск новых акций
Метод реализации новой эмиссии акций (new issue), облигаций и пр. Широкая публика оповещается через национальную прессу о выпуске компанией акций и об установленной на них цене. Сравни: introduction (представление ценных бумаг через биржу); issue by tender (выпуск ценных бумаг с помощью торга); offer for sale (предложение для продажи); placing (размещение).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публичный выпуск новых акций
-
19 публичное предложение
-
20 публичная оферта
См. также в других словарях:
public-sector — UK US adjective [before noun] ECONOMICS, GOVERNMENT ► used to refer to businesses and industries that are owned or controlled by the government, or things that are related to these businesses and industries: public sector… … Financial and business terms
Offer — Indicates a willingness to sell at a given price. Related: bid * * * ▪ I. offer of‧fer 1 [ˈɒfə ǁ ˈɒːfər, ˈɑː ] verb [transitive] 1. to say that you are willing to give someone something, or to give them it: offer somebody something • The … Financial and business terms
offer — An expression indicating one s desire to sell a commodity at a given price; opposite of bid. Chicago Board of Trade glossary To show the desire to sell a futures contract at an established price. The CENTER ONLINE Futures Glossary Indicates a… … Financial and business terms
Public/social/private partnership — Public/social/private partnerships are methods of co operation between private and government bodies.BackgroundModels of cooperation between the market and the state: examples from AustriaThe name “public social private partnership” (PSPP) is a… … Wikipedia
Public transport in Auckland — Public transport in Auckland, the largest city of New Zealand, is served by three modes bus, train and ferry. A relatively extensive tram system was dismantled after the first half of the 20th century. Services are provided by various transport… … Wikipedia
Public Citizen Litigation Group — is the litigating arm of the non profit consumer advocacy organization Public Citizen. The Litigation Group’s attorneys specialize in cases involving health and safety regulation, consumer rights, separation of powers, access to the courts, class … Wikipedia
Public broadcasting — includes radio, television and other electronic media outlets whose primary mission is public service. Public broadcasters receive funding from diverse sources including license fees, individual contributions, public financing and commercial… … Wikipedia
Public education — is education mandated for or offered to the children of the general public by the government, whether national, regional, or local, provided by an institution of civil government, and paid for, in whole or in part, by taxes. The term is generally … Wikipedia
Public management — considers that government and non profit administration resembles private sector management in some important ways. As such, there are management tools appropriate in public and in private domains, tools that maximize efficiency and effectiveness … Wikipedia
Public policy school — Public policy schools teach students policy studies, policy analysis, public policy, public administration, and public affairs. Public policy schools offer a wide range of public policy degrees including the Master of Public Policy (MPP), the… … Wikipedia
Public Image Ltd — PiL performing in 2009. Background information Also known as PiL Origin London, England … Wikipedia